Uhr
von Daniel Gerber
«Jetzt spricht Gott direkt zu uns!»
Die Übergabe der neuen Bibeln war eine von Tanz und Musik umrahmte feierliche Zeremonie. In einer Art Bundeslade wurden die Bibeln auf die Tribüne getragen. Vier Personen aus drei verschiedenen Generationen lasen Passagen vor. Die Kuni waren Jäger und Sammler. Noch heute leben einige von ihnen halbnomadisch. Viele der Kuni-Familien haben heute kleinere Kautschuk-Plantagen und leben zum Teil von dem Verkauf des Kautschuks.
25 Jahre sind eine lange Zeit, aber dieser Aspekt hat bei den Kuni grosse Bedeutung: «Dass ihr so viele Jahre in diese Übersetzung investiert habt, zeigt uns, dass es etwas Wichtiges ist», sagte ein Kuni. Die Übersetzung war ein anspruchsvolles Projekt. Thomas Deutsch, Direktor von Wycliffe Schweiz: «Kuni ist eine sehr komplexe Sprache, hat einen grammatikalischen Ton mit über 100 Tonmustern auf Satzebene. Die Verben können in Zehntausende von Formen konjugiert werden.» Die ganze Sprachgruppe hat circa 4000 Sprecher, der Kuni-Dialekt etwa 2500. Ein Regierungsbeamter erklärte: «Bis jetzt haben wir Gottes Wort immer nur in einer anderen Sprache gehört und gelesen, wobei wir oft vieles nicht richtig verstanden haben. Aber nun spricht Gott direkt und klar zu uns!»
(Artikel aus factum 03/2016)
Wir möchten eine klare christliche Stimme in unserer Gesellschaft sein - unabhängig, bibeltreu und aktuell.
Damit das gelingt, sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Neue News
Tatsachen und Täuschung
Die Hamas wird einer Entwaffnung niemals zustimmen. Im Gegensatz zu den Aussagen der Hamas-Vertreter in den Verhandlungen offenbaren ihre Verlautbarungen auf Arabisch die tatsächlichen Absichten. Auch die Autonomiebehörde (PA) steht fest zu ihren Plänen zur Vernichtung Israels.
[mehr] Tatsachen und Täuschung
«Ich will den Segen weitergeben»
Der Engländer Graham McCabe (61) verbrachte vier Jahre im Gefängnis. Mit factum sprach er über seine erstaunliche Bekehrungsgeschichte. Heute liegen ihm gebrochene Menschen am Herzen.
[mehr] «Ich will den Segen weitergeben»
Vorboten des Terrors
Der Brandanschlag auf die Berliner Stromversorgung über den Jahreswechsel 2025/26 war kein blosser «Stromausfall», wie ihn manche Medien verharmlosten.
[mehr] Vorboten des TerrorsMehr entdecken
ethos – Glaube. Schöpfung. Welt.
Neben factum gibt der Schwengeler Verlag eine weitere Zeitschrift heraus. ethos macht Mut, informiert über Zeittrends und erleichtert die Meinungsbildung. Die Familienzeitschrift erscheint 12-mal jährlich und spricht alle Altersgruppen an. Das Evangelium von Jesus Christus steht im Zentrum und bringt damit die Frohe Botschaft mitten ins Leben.
open hands – Hoffnung, die hilft.
Die christlich-soziale Osthilfe unterstützt Menschen in
Rumänien – praktisch, herzlich und im Vertrauen auf
Gottes Wort.